Affordable coastal metro areas in Florida have become hot destinations for homebuyers, according to CoreLogic's 2020's Hottest Cities for Homebuyers report.