A multifamily complex in Pembroke Pines has sold for $121 million, as the outlook for suburban living remains strong in South Florida.