A federal appeals court dealt another blow to members of the greyhound-racing industry who have pursued a long-running legal challenge to a 2018 state constitutional amendment that ended dog racing in Florida.