Entrepreneurs who break up with their business partners could be tied up in years of litigation, following a ruling from a Florida appeals court, some attorneys say.