Lott & Fischer, a boutique intellectual property law firm based in Coral Gables, has been sued by a former client on counts of negligence and breach of fiduciary duty. The plaintiff's claims hinge on allegations that the firm provided flawed legal advice and, after recognizing its error, deliberately withheld the existence of crucial documents, according to a complaint filed in the U.S. District Court of Massachusetts last Thursday.