A Miami-Dade Circuit Judge ruled that a jury can hold a multinational investment bank and financial services holding company liable for punitive damages.