A state court judge has dismissed a lawsuit—brought by a Canadian millionaire that alleged his Palm Beach neighbor was behind a vicious mail campaign against him—after two Miami attorneys discovered the one piece of evidence that broke the case.