Florida Supreme Court justices appeared skeptical of a potential class-action lawsuit challenging credit-card fees that a company collects from motorists who get caught on camera running red lights.