A federal judge allowed a series of challenges to a new state elections law to move forward, setting the stage for a showdown over Republican legislators' efforts to make it more difficult for Floridians to vote by mail and for organizations to conduct voter-registration drives.