A Florida man exonerated of a 1983 rape and murder after serving 37 years in prison is suing over his wrongful conviction in which a disproven bite mark was crucial evidence.