Hotels have been understaffed since March 2020, and now questions about their cleanliness have reached the courts.