Sale prices for office buildings in South Florida continue to rise as more owners invest in capital improvements and building renovations.