A Miami-Dade Circuit Court judge certified what a Coral Gables attorney said is the first litigated tuition reimbursement case in the country—and one that could result in more than $100 million for Florida students.