When South Florida law firms hired lateral partners this year, they mostly sprung for litigators and corporate attorneys, particularly those with experience in white-collar crime and Latin American banking and cross-border investigations.