As the COVID-19 pandemic has caused record-breaking rental housing growth in South Florida's multifamily sector, Miami is emerging as one of the tightest apartment markets in the country.