A multimillion-dollar malpractice lawsuit in the Miami-Dade Circuit Court targets two law firms in South Florida and some of their prominent partners.