Miami-based real estate investor Mark Keller won summary judgment, and avoided penalties that Metropolitan Life Insurance Co. sought over a multimillion-dollar real estate deal.