In analyzing the final chapter of Theranos founder Elizabeth Holmes' career, it's tempting to attribute the entrepreneur's dramatic downfall to greed and hubris. But a series of fatal errors in Holmes' approach to corporate and litigation communications is also to blame.