There's a skills gap in South Florida's legal community that young attorneys can plug, according to speakers at a technology roundtable hosted by the University of Miami Law Review.