Three South Florida-based medical laboratories suing Cigna Health for $32 million are asking a judge to force the health insurer to hand over patients' policies, claims and invoices during the discovery process in U.S. District Court in New Haven.