A jury sided with the owner of a Miami townhouse and against a real estate agent who broke a wrist while closing a rental deal at the premises.