Attorneys representing more than a half-dozen U.S. gunmakers and a firearms distributor filed another joint motion to dismiss the Mexican government's claim against the companies for allegedly facilitating the traffic of guns into a country where multiple communities resemble bullet-riddled war zones.