A jury decided that Miami-Dade County must pay nearly $200,000 to a woman who fractured an ankle in a fall at the Government Center transit station.