For the past two years, former Goldman Sachs vice president and senior counsel Raffael Fiumara worked from his one-bedroom Tribeca apartment where he lived with his husband, a CTO at a startup.