A jury awarded more than $2.6 million to the family of a worker who was killed during a landscaping project in Miami.