On Wall Street, Jefferies Financial Group is expanding banking services for crypto clients, BlackRock Inc. is backing a stablecoin firm while Goldman Sachs Group Inc. is ramping up crypto trading. There's even a former bank executive who switched his LinkedIn profile—to an avatar.