The city of Miami Beach has advanced a plan to grow Lincoln Road into a business hub, as a team of local and national real estate firms have proposed Class A office and retail space in the district.