The following firms and attorneys have won awards for prioritizing diversity and inclusion in the legal profession. Here's what they've learned and how you can emulate their success.