Non-fungible tokens are widely used to sell digital products such as art and music, but they're now being used to claim ownership of physical items, including real estate.