The legal industry has a problem, and it is not just bad news for insurance companies.