Another $13 million will be added to the settlement for former condo owners and family members of those killed in the June 2021 Champlain Towers South collapse in Surfside.