Florida's PGA Tour could soon be embroiled in a legal battle after blocking 17 players from taking part over their participation in the new LIV Golf Invitational Series.