Miami's Bay Harbor Islands are seeing a new wave of projects as developers are taking advantage of the migration of buyers from high-tax states.