Demand is growing for hospitality-branded residences in South Florida as buyers and tenants now expect more amenities and a higher quality of living.