JLL Capital Markets has sealed the deal on the sale of the Modera Academical Village development site in Davie.