Miami's Design District is growing as a New York-based real estate development company has plans for a $300 million office and retail building expected to change how people feel in their work environment.