Amazon has filed a lawsuit against administrators of more than 10,000 Facebook groups it accuses of coordinating fake reviews in exchange for money or free products.