The internet ushered hotels into online reservations in 1996. About a decade later, it made any homeowner a rental agent. Today, integrating hospitality and residential technologies is making a growing number of vacationers and remote workers happy, but that's only the beginning. Acting in concert with hotels and resorts, real estate developers and investors can generate profits from an emerging trend in vacations.