A rare development site west of Brickell has sold to a Switzerland-based real estate investment firm.