A breach of fiduciary duty lawsuit between two South Beach hotel partners that fell flat in Miami-Dade Circuit Court early this year is back after a counterclaim was filed.