Jones Day hired new partners for its real estate and business and tort litigation practices in Miami.