As Reed Smith expands in Miami, the partner increasingly at the center of its plans is a former New York attorney who took part in the recent exodus of professionals from the Northeast to South Florida.