Miami-Dade County was sued Tuesday for allegedly violating a voter-approved referendum that prohibits commercial use and development on environmentally sensitive county-owned land.