A Miami attorney has helped a newly built, high-end storage facility in Naples get out of foreclosure and back on track after it was acquired in a multimillion-dollar deal.