A South Florida judge has ordered a New York law firm and its former partner to pay sanctions as a result of its failure to timely respond to a complaint asserting malicious prosecution, stemming from a spat involving a Palm Beach County country club election nearly a decade ago.