Kelley Kronenberg added four new attorneys and one partner to three of its offices in South Florida, becoming the latest firm to expand in the region.