A federal district court judge in Miami entered a multimillion-dollar final judgment in favor of a dominant Japanese corporation over its smaller U.S.-based rival in a patent infringement spat among the two musical instrument equipment manufacturers and designers.