As Broward County leads the nation with rent growth, a growing coastal city south of Fort Lauderdale is getting a new 293-unit luxury apartment.