Florida's Third District Court of Appeal delivered a blow against a subsidiary of a public company in a Medicare reimbursement case that some attorneys said also revealed cracks in its multibillion-dollar business model.