A Miami-Dade Circuit Court jury returned a multimillion-dollar award in a medical malpractice action for a woman whose doctor failed to treat her breast cancer.